読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドイツ語関係メモ帳←わたしが…←(旧名)脱-原発へ

URL とは一致しないブログ設定になりつつありますが、「脱-原発へ」の気持ちはそのままです。

グリム童話

「オオカミと七匹の小ヤギ」より。1-1

だいぶ間があいた。 いろいろとドイツ語は読んでいるのだが(量は大したことない、細切れ時間でのことだし)、ここでは、当初のブログテーマとは関係ないんだけど、前記事で、グリム童話から1つお話を選んで、それっきりになっていた。選んで、原文(いろい…

 Der Wolf und die sieben jungen Geislein

少し前に、グリム童話そのものじゃなくって、そのパロディ本を古本屋で激安で買った。 ドイツの政治学者 Iring Fetscher によるもので、1970年代に書かれた本の翻訳(の文庫)だ。 その日本語の訳本(ちくま文庫、丘沢静也 訳)については、また別のブロ…